Itazura na Kiss opowiada o perypetiach dziewczyny imieniem Kotoko. Kotoko jak co roku trafia do klasy F, pełnej najmniej zdolnych uczniów ze szkoły. Mimo to dziewczyna zakochana w szkolnym geniuszu Naokim postanawia wyznać mu swą miłość. Naoki nawet nie odbiera od niej listu miłosnego i przy okazji poniża Kotoko przed całą szkołą. Los spłata obu figla. Zmuszeni są zamieszkać razem.
[b]Chocolate, an Exam, and a Jinx (Choco to Juken to Yakubyougami)[/b]
Ten odcinek skupia się (więcej niż zwykle) na postaci Naokiego. Irie pomimo jego niechęci do idei „pójścia na uniwersytet” zachęcany przez rodziców i Kotoko zmuszony będzie podjąć egzaminy. Ale jak to bywa w anime. Nie wszystko pójdzie tak gładko jak pójść miało.
Rodziny Irie i Aihara wybierają się do świątyni zaraz po nowym roku. Zgodnie z tradycją modlą się tam o pomyślny rok. Każdy z nich otrzymuje również wróżbę. Ta należąca do Kotoko jest szczęśliwa, Naoki otrzymuje a to tragiczną wróżbę z adnotacją „problemy z kobietą”.
Nowy rok rozpoczyna się także w szkole. Wielkimi krokami nadchodzą także egzaminy centralne. W dzień egzaminów Naoki łapie lekkie przeziębienie. Kotoko podaje mu silny lek, który ma mu pomóc. Skutkiem ubocznym działania leku jest senność. Naokiemu z trudem udaje się odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Akcja przeskakuje o kilka dni do przodu. Zbliżają się Walentynki i Kotoko wraz z matką Irie przyrządzają czekoladki. Kotoko próbuje jednej z nich. Następnego dnia męczą ją bóle brzucha. Bojąc się, że powodem tego mogą być czekoladki nie wręcza ich Naokiemu.
25 luty. Dzień egzaminów wstępnych na Tokio Uniwersity. Pomimo niechęci starszy syn Irie podejmuje się napisania tego testu. Aby dopilnować chłopaka rodzice Irie wysyłają Kotoko wraz z nim. Nasza bohaterka od tygodni miewa napady bólu brzucha. Już przed samym miejscem, w którym odbywać ma się egzamin Kotoko słabnie i mdleje. Naoki na rękach zanosi ją do szpitala (diagnoza: zapalenie ślepej kiszki). Później okazuje się, że nie podjął egzaminu wstępnego, mimo iż miał dość czasu aby wrócić i podjąć próbę zdania na uniwersytet. Kotoko załamana postanawia uciec z domu, nie chcąc więcej przynosić pecha Naokiemu. Nakrywa ją on w nocy podczas próby ucieczki. Wyjaśnia sytuację i dodaje, że pójdzie do tego samego collegu co ona. Twierdzi, że „jego życie stało sie o wiele ciekawsze odkąd poznał kotoko”. Mimo to nie zatrzymuje dziewczyny, która ucieszona wraca do domu.


