Podczas walki Alto wspomina to, co usłyszał będąc w rezydencji Richarda Birla. Zapytał go, czy ma jakieś marzenie, gdyż on pragnie zjednoczyć całą galaktykę, łącząc gwiazdy oddalone od siebie o tysiące lat świetlnych. Jakiś czas później Alto, idąc do akademii wraz z Lucą i Michaelem, spotyka Rankę wysiadającą z samochodu, jednak ku jego zdziwieniu, towarzyszy jej blondwłosy chłopak, którego już kiedyś spotkał. W czasie lekcji nauczyciel prosi, Brera, który wciąż trzyma się blisko Ranki, czy mógłby opuścić klasę, ale ona niestety nie może nic na to poradzić. W końcu Alto, nie mogąc dłużej znieść jego obecności, rzuca się na niego, lecz cyborg bez większych problemów powala napastnika na ziemię.
Z pewnością w tym odcinku dało się zauważyć, że Alto i Sheryl odczuli gorycz porażki. Alto dwa razy przegrał z Brerą. Pierwszy, gdy nie był w stanie wyrzucić go z klasy, drugi, gdy nie zdołał obronić Ranki, którą uratował jego rywal. Jeśli chodzi o Sheryl, to odczuła, że ostatnio jest całkowicie bezradna i bezużyteczna. Patrząc jak Ranka swoim śpiewem powstrzymuje statki Vajira, pewnie zdała sobie sprawę, że jej sława powoli przemija. W sumie trochę mi jej szkoda, bo to wszystko wina Grace, która po prostu chciała się pozbyć zbędnej już piosenkarki.
Ranka nie do końca jest przekonana, czy wykorzystywanie jej śpiewu przeciwko Vajira jest dobrym pomysłem. Jednak nie ma ona za dużo do powiedzenia na ten temat, bo ktoś już o wiele wcześniej za nią postanowił. Tak, czy inaczej, chce być pomocna i jeśli jej śpiew może zdziałać coś dobrego, to jest gotowa poświęcić się. Jak można było zobaczyć, jej głos rzeczywiście wpływa znacząco na przeciwnika i wystarczyło tylko zmienić słowa piosenki, by potwory przestały atakować.
W sumie nie do końca zostało wyjaśnione, po co Richard Birla wezwał do siebie Alta. Poznaliśmy tylko, jakie jest jego marzenie, ale co ono dokładnie oznacza i w jaki sposób chce on je spełnić, to na razie pozostaje tajemnicą. Jednak wydaje mi się, że zagra on ważną rolę po stronie dobra i pewnie w sporym stopniu pomoże naszym bohaterom.
Pojawił się (znów
) nowy ending: Northern Cross w wykonaniu May’n











