Pierwszy koncert w live house!

W ten jakże mroźny dzień Yui wchodzi do pokoju klubowego, trzęsąc się z zimna. Zastaje w środku resztę dziewczyn, którym jakoś nie bardzo dopisuje humor. Najwyraźniej niska temperatura nikomu nie sprzyja. Yui próbuje pograć trochę na swojej gitarze, ale zdrętwiałe palce odmawiają posłuszeństwa. Niestety z pomocą nie przychodzą jej też rękawiczki, w których niestety nie da się grać. I co tu robić, jeśli jest tak zimno? Yui wpada na pomysł, by uszykować jedzenie w niedzielę i zaprosić soje koleżanki. Jednak każda z nich ma akurat coś innego do robienia tego dnia.

Podczas gdy Yui śni o rzodkiewkowych brwiach Mugi, Ui stara się jak najlepiej opiekować swoją chorą siostrą. W szkole Azusa wypytuje koleżankę z klasy o stan zdrowia Yui. Do festiwalu pozostało jedynie 4 dni, a trzeba jeszcze poćwiczyć. W tej sytuacji Mio proponuje by Azusa nauczyła się kawałek grany przez Yui, żeby ewentualnie ją zastąpić. Tymczasem niespodziewanie pełna wigoru Yui wraca następnego dnia do szkoły. Dziewczyny nie tracąc czasu od razu przechodzą do ćwiczeń. Jednak coś jest nie tak. Nienaturalnie doskonała gra Yui wydaje się wszystkim strasznie podejrzana.

Szkolny festiwal już tuż tuż. Azusa jest cała podniecona tym, że po raz pierwszy wystąpi na scenie. Chce również zobaczyć jak wypadł dziewczynom występ w poprzednim roku. Słysząc to po Mio od razu przechodzą ciarki. Dla niej ten dzień był wyjątkowo pechowy. Niestety Sawako udało się nagrać ten koncert, i mimo sprzeciwu Mio, puszcza go Azusie. Jakiś czas później do klubowego pomieszczenia przychodzi Nodoka i przynosi formularz zgłoszeniowy na szkolny festiwal. Oczywiście Ritsu znów zapomniała go złożyć. Jednak tym razem wypełnienie formularza zostaje powierzone Azusie Okazuje się to nie lada wyzwaniem, gdy dochodzi do miejsca gdzie ma wpisać nazwę zespołu. Bo tak właściwie jak nazywa się ich zespół?

Ui czeka na swoją koleżankę z klasy. To pierwszy raz, kiedy wyskakuje razem z Azusą na miasto. Nowa członkini klubu muzycznego wyznaje, że cały zespół ma zamiar wyjechać na obóz treningowy. W końcu zaczęły się wakacje, więc przydałoby się spożytkować ten wolny czas na odrobinę praktyki. Ui mówi, że jej siostra świetnie się bawiła na zeszłorocznej wycieczce. Jednak Azusa przez świetną zabawę ma na myśli ciężki trening, co niestety mija się z prawdziwym wizerunkiem zbliżającej się wycieczki.

Długo wyczekiwany, potencjalnie nowy członek klubu muzycznego wreszcie się zjawia. Yui i Ritsu sadzają Azusę przy stoliku i od razu zaczynają bombardować pytaniami. Okazuje się, że chodzi ona do klasy 1-2 i umie trochę grać na gitarze. Jak się szybko okazuję Azusa mówiąc „trochę” starała się być skromna. Jej zdolności znacznie przewyższają zdolności Yui, a wstąpienie do klubu traktuje bardzo poważnie. Niestety szybko zauważa, że ten klub muzyczny nie jest taki jaki sobie wyobrażała.

Ui przygląda się liście nowych uczniów, którzy dostali się do liceum. Naglę zza jej pleców odzywa się Yui strasznie przejęta, tym czy imię jej siostry znalazło się właśnie na tej liście. Ui szybko ją uspokaja i mówi, że się dostała.  Od teraz razem siostrzyczki chodzić do jednej szkoły. Wraz z Ui szkołę zalewa masa innych pierwszoklasistów, a to wiąże się z naborami do klubów. Oczywiście klub muzyczny nie pozostaje na to obojętny i rozpoczyna poszukiwanie nowych członków.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Ui i Yui ubierają razem choinkę. To wspólne zajęcie przywołało Ui stare wspomnienie dotyczące podobnej sytuacji. Wtedy też razem z siostrą ubierała choinkę. Yui w tym czasie zapytała ją o świąteczne życzenie, którym było zobaczyć białe Boże Narodzenie. Yui chciała spełnić to życzenie i narażając się rodzicom podarła poduszkę, a pierze rozrzuciła przed domem. Wszystko to by uszczęśliwić siostrzyczkę. W tym roku dziewczyny będą miały równie szczęśliwe święta, bo spędzą je w miłej atmosferze wspólnie z przyjaciółmi.

Nadszedł dzień festiwalu. Mio nie jest tym specjalnie zachwycona. Powolnym krokiem przechodzi przez zatłoczone korytarze, by wreszcie wejść do klubu. Ku jej zaskoczeniu nie ma tam reszty dziewczyn, a przecież miały jeszcze poćwiczyć przed koncertem. Okazuje się, że Yui, Mugi i Ritsu są zaangażowane w różnego rodzaju atrakcje, odbywające się podczas festiwalu. Z tego powodu Mio postanawia sama poćwiczyć swój wokal, bo wciąż obawia się wystąpić przed publiką.

Pewnego bardzo gorącego dnia Yui przychodzi do klubu i widzi Ritsu, która właśnie przegląda zdjęcia ich poprzedniczek. Jakiś czas później Yui podczas gry na gitarze rozcina sobie palec. Chce go pokazać Mio, ale ta zaczyna panikować na samą myśl o tym. Ritsu zaczyna się z nią drażnić i wykrzykuje, że popękały jej odciski od ciężkich ćwiczeń na perkusji. Przez to Yui pozostaje sama z krwawiącym palcem, ale na jej szczęście do klubu przychodzi nauczycielka, która udziela jej pomocy.